Meer informatie ― Nederlands

Grover disease, ook bekend als voorbijgaande acantholytische dermatose, is een uitslag die zich manifesteert als vochtgevulde bultjes op het bovenlichaam, vooral bij oudere blanke mannen. De laesies jeuken vaak, maar de aandoening duurt niet lang. Er zijn vier verschillende patronen van weefselveranderingen bij Grover disease, die in verband zijn gebracht met diverse ziekten, zoals bloedkanker. Het kan moeilijk zijn om de aandoening te herkennen en te behandelen, omdat deze de neiging heeft spontaan te verschijnen en te verdwijnen. Omdat Grover disease vaak wordt geassocieerd met andere dermatologische en niet‑dermatologische huidaandoeningen, is het essentieel om bijkomende aandoeningen, waaronder hematopoëtische maligniteiten, uit te sluiten.
Grover disease, also known as transient acantholytic dermatosis, is a rash that appears as bumps filled with fluid on the upper body, mainly in older white men. It's often itchy but doesn't last long. There are 4 different patterns of tissue changes in Grover disease, and it has been linked to various illnesses, like blood cancers. It can be hard to track and treat because it tends to come and go on its own. Because Grover disease has been associated frequently with other dermatologic and nondermatologic skin conditions, to rule out other concomitant disorders, including hematopoietic malignancies is essential.

Dit rapport bespreekt een zeldzaam geval van Grover's disease bij een 80‑jarige blanke man die de afgelopen drie tot vier maanden een uitslag op zijn borst had. Hij heeft een voorgeschiedenis van hoge bloeddruk, hoog cholesterol, artritis in de knie, chronische zure reflux, snelle hartslag, eerdere prostaatkanker en het rustelozebenensyndroom. In eerste instantie had hij een jeukende, rode, hobbelige uitslag, vooral op zijn bovenlichaam. Ondanks het gebruik van verschillende crèmes en lotions verbeterden zijn symptomen nauwelijks. Na een bezoek aan een dermatoloog en een huidbiopsie werd de diagnose Grover's disease bevestigd. Vervolgens werd hij gedurende twee weken behandeld met een steroïdecrème.
This case report details a rare case of Grover's disease in an 80-year-old Caucasian male complaining of a rash across his chest over the last three to four months. The patient has a past medical history of essential hypertension, hyperlipidemia, osteoarthritis of the knee, chronic gastroesophageal reflux disease (GERD), supraventricular tachycardia, status post prostate cancer, and restless legs syndrome. During his initial evaluation, he was found to have a pruritic, erythematous, papular rash most notably along his upper trunk and chest. The patient utilized multiple lotions, emollients, and anti-itch creams with minimal relief of his symptoms and presentation. Following a referral to Dermatology, a biopsy of the rash was conducted, which revealed intraepidermal acantholysis, the hallmark finding for a diagnosis of Grover's disease. Subsequently, he was treated with a topical triamcinolone acetonide 0.1% cream for 14 days.